Letras fílmicas
El cine es otra de las tantas formas de escritura, por ello proponemos dedicar una sección fija al repaso de diálogos, soliloquios o parlamentos extraídos de filmes dignos de ser leídos.
Tierra en trance
Terra em transe (1967)
De Glauber Rocha
Fragmento de un filme situado dentro de la corriente cinema novo brasileño (para más información, ver la sección “Escribientes” del presente número).
Cuando la belleza es superada por la realidad,
cuando perdemos la pureza en estos jardines y males tropicales,
cuando respiramos en medio de tantos anémicos
el mismo hálito en poros animales
o cuando huimos de las calles y dentro de casa
la miseria nos acompaña en sus cosas más fatales,
como la comida, el libro, el disco, la ropa, el plato, la piel,
el hígado rabioso reventado, la garganta en pánico,
y un olvido inexplicable de nosotros,
sentimos finalmente que la muerte aquí converge,
aunque con forma de vida,
agresiva.